多年来,中国重机下属柬埔寨达岱水电有限公司(下称达岱水电)加强安全生产管理,做好运营维护工作,连续7年超额完成发电任务;在大量生产清洁能源,缓解当地用电紧张局面,促进柬埔寨经济社会发展的同时,扎根当地,积极履行企业社会责任,为当地民众提供就业岗位,受到柬籍员工的肯定,为中柬两国经贸合作提供助力。
沟通的“桥梁”
廖癸鑫,达岱水电工程部员工,生于柬埔寨籍华裔家庭,从小学习中文,华语水平与中国籍员工相差无几。2017年,廖癸鑫入职达岱水电,担任翻译工作,成为公司与当地政府机构沟通的“桥梁”。
廖癸鑫告诉我们,中国人心怀“中国梦”,他也有自己的“高棉梦”,现在就职的中国公司,就是实现自己“高棉梦”平台。他说:“每每想到自己工作在优雅的办公环境中,从事着自己热爱的事业,拿着一份丰厚的薪水,生活在一个蒸蒸日上的国家里,一种幸福感油然而生。”
廖癸鑫在会议现场担任翻译工作
大学毕业后,廖癸鑫就想到中国企业工作,在柬埔寨人心中能在外企就职是一件荣耀的事情。在经过层层选拔后,他满怀欣喜地进入了公司的大门。虽然从小就接受中文教育,但一些专业词汇在日常生活并没有涉猎,廖癸鑫坚持在日常的工作中认真学习,不断提升自己的中文水平,目前他已可以担任达岱水电大型会议同声传译工作,为公司与当地政府机构的顺畅沟通发挥了巨大作用,是当之无愧的沟通“桥梁”。
廖癸鑫自豪地说:“达岱水电站极大地为柬埔寨当地人民缓解了电力短缺局面,我很荣幸成为这个大家庭中的一员,在造福国家人民的同时,我自己的生活水平也得到了改善,我在参加工作几年后就买了自己的新车呢!柬埔寨的发展离不开中国的帮助,今后我将会继续用我的专业知识为中柬两国务实合作多做贡献。”
“我很珍惜我的工作”
“来到柬埔寨达岱水电以后,我得到了一份稳定的工作,为我的家庭提供了保障。我吃住都在公司驻地,个人生活水平也得到极大的改善。我很珍惜目前这份工作,希望与公司在这里长久地发展下去。”
——达岱水电运行值班员 何波航
何波航监控水电站运行数据
在柬埔寨,何波航是一个有担当作为,努力奋进的青年。他出生在一个大家庭,6个兄弟姐妹中,他排行老三。除了要支付最年幼弟弟的学费外,他还要照顾自己1岁大的孩子,以及年老体弱的父母。“此前我的工作收入不高,家的生活过得不怎么好”,他说。
2014年达岱水电站并网发电后,公司聘用他为运行值班的翻译,不仅每个月按时发放在当地极具竞争力的薪资报酬,还包吃包住,提供网络、空调、热水器,还为他交纳当地的医疗保险。
对这份工作,何波航格外的珍惜。他不怕吃苦,对待工作勤奋踏实,认真负责。他说,他想把这份工作做得更好。达岱水电团队其他成员也经常向他传授水电站运行的专业知识。如今何波航已经能够独立完成开停机、调整负荷,以及日常数据表格填报等工作,为维持机组平稳运行贡献了力量。“在达岱水电工作,不仅提高了我的生活水平,更重要的是学到了很多专业知识。取得这些进步我非常开心,感谢大家给予我的指导,帮助我成长。”
何波航表示,现在他的孩子吃上了更有营养的奶粉,自己生病再也不用舍不得买药硬挺过去,家里的生活水平也有了明显提高,每个月还能存下一些钱。看着慢慢变好的生活,他觉得日子越来越有盼头了。“我的家乡在暹粒,那是个美丽的地方,等疫情结束后,一定要邀请我的中国朋友去看看,”何波航说。
守卫达岱的老兵
欧詹通是一位有三十几年军龄的老兵,2018年作为驻守营地的宪兵守卫班长来到达岱水电,如今已3年有余。
来达岱之前,我和中国人并没有太多的接触。现在每天看着他们忙忙碌碌地生产发电,而这些电被输送到全国各地,自己作为电站的一份子也感觉无比光荣。每次回到家里我都会高兴地告诉我的孩子们,我们用的电就来自我工作的地方,”欧詹通说。
欧詹通值守达岱水电站营地
欧詹通表示,中国人的热情、勤奋和严谨,在他来到达岱水电站后才真正感受到。“中资企业对待我们柬籍员工一视同仁,平日的工作和生活都有中籍工作人员帮助。节日来临他们还会邀请我们一起参加活动,在这里我尝到中国的饺子和汤圆,如果不是来这里工作,我想我这辈子都很难有机会吃到。去年柬埔寨疫情爆发,公司按照中方员工标准为我们发放防护用品。现场工作人员对疫情防控的认真负责、科学严谨,真是令人敬佩。每次家人电话询问我情况,我都拍着胸脯告诉他们,达岱水电站是柬埔寨最安全的水电站。”
欧詹通告诉我们,经历过战争的洗礼,他知道和平稳定的生活弥足珍贵。看到越来越多中资企业来到柬埔寨投资,帮助柬发展经济,为当地居民提供就业岗位,他坚信柬埔寨的未来一定会更好。他将恪尽职守,守卫好达岱水电站,守卫好带给他生活希望的地方。
(柬达水电 刘朝 蒋阜含 于江波 刘艳新 )